Atualmente, a linguagem da correspondência comercial está se livrando das expressões rebuscadas e complicadas, dando lugar a um estilo mais simples e direto. Essa mudança é influenciada por diversos fatores, como a globalização, a internet e a necessidade de comunicação rápida e eficiente.
Simplicidade e clareza
A linguagem simples e clara é mais fácil de entender e interpretar, evitando mal-entendidos e erros de comunicação. Além disso, textos mais enxutos são mais agradáveis de ler e podem ser processados mais rapidamente.
Uso de jargões e termos técnicos
Jargões e termos técnicos devem ser evitados ou usados com moderação, pois podem dificultar a compreensão do texto por pessoas não familiarizadas com o assunto.
Exemplos:
- Em vez de “A empresa apresentou um crescimento exponencial nos últimos anos”, pode-se dizer “A empresa cresceu muito nos últimos anos”.
- Em vez de “O projeto foi executado com sucesso”, pode-se dizer “O projeto foi concluído com sucesso”.
- Em vez de “O cliente apresentou uma reclamação formal”, pode-se dizer “O cliente reclamou”.
Uso de expressões rebuscadas
Expressões rebuscadas e arcaicas devem ser evitadas, pois podem tornar o texto difícil de entender e pouco atraente.
Exemplos:
- Em vez de “Temos a honra de informar”, pode-se dizer “Informamos”.
- Em vez de “Agradecemos antecipadamente”, pode-se dizer “Agradecemos”.
- Em vez de “Lamentamos informar”, pode-se dizer “Informamos com pesar”.
Uso de frases longas e complexas
Frases longas e complexas podem dificultar a compreensão do texto e tornar a leitura cansativa.
Exemplos:
- Em vez de “A empresa tem como objetivo principal fornecer produtos e serviços de alta qualidade aos seus clientes”, pode-se dizer “A empresa quer fornecer produtos e serviços de alta qualidade aos seus clientes”.
- Em vez de “O projeto foi desenvolvido com base em pesquisas e estudos aprofundados”, pode-se dizer “O projeto foi feito com base em pesquisas e estudos”.
- Em vez de “A empresa está comprometida em oferecer soluções inovadoras e eficazes para atender às necessidades dos seus clientes”, pode-se dizer “A empresa quer oferecer soluções inovadoras e eficazes para atender às necessidades dos seus clientes”.
Atualmente, a linguagem da correspondência comercial está se tornando mais simples, clara e direta. Essa mudança é influenciada por diversos fatores, como a globalização, a internet e a necessidade de comunicação rápida e eficiente. Essa mudança é positiva, pois torna a comunicação mais eficaz e evita mal-entendidos.
